Algumas frases com áudio

Hice una reservación a nombre de Pedro.   

Fiz uma reserva em nome de Pedro.

Me gustaría quedarme 3 noches.   

Quero me hospedar por 3 noites.

Me gustaría reservar una habitación para 2 personas.   

Quero reservar um quarto para 2 pessoas.

La habitación puede ser simple o doble.   

O quarto pode ser simples ou duplo.

¿A qué hora se sirve el desayuno?   

A que horas o café da manhã é servido?

¿Me podría dar mi llave, por favor?   

Você pode me dar a chave, por favor?

¿Me podría despertar a las 7:00 de la mañana, por favor?   

Você pode me acordar às 7:00 da manhã, por favor?

¿Me podría enviar una toalla por favor?   

Pode me enviar uma toalha, por favor?

El televisor no está funcionando.   

A TV não está funcionando.

No hay papel higiénico en mi habitación.   

Não há papel higiênico no quarto.

¿Me podría decir dónde se encuentra la piscina del hotel?   

Pode me dizer onde está a piscina do hotel?

¿Dónde es el restaurante?   

Onde está o restaurante?

¿Puede usted llamar un taxi para mi?   

Pode me chamar um táxi?

                  

¿Hay algún mensaje para mí?   

Há alguma mensagem para mim?

Diálogos básicos em um hotel

Hola! ¿Quisiera hacer una reserva de una habitación? 
Oi! Queria fazer uma reserva de um quarto?
¿Cuánto es por semana?
Quanto é por semana?
Quisiera un piso con un dormitorio, televisión por cable y  ADSL para Internet.
Quero um apartamento com um dormitório,Tv a cabo e conexão ADSL para internet.
¿Cuánto es por día? 
Quanto é por dia?
¿Cuánto es el alquiler? Quanto é o aluguel?
Son 500 reales.
São 500 reais.
¿Hay garaje para aparcar mi coche?
Tem garagem para estacionar o meu carro?
Sí tenemos.
Sim temos.
No tenemos.
Não temos.
¿El desayuno está incluido en el precio?
O café da manha esta incluído no preço?
¿Puedo ver su mejor habitación? 
Posso ver o seu melhor quarto?
¿Qué número es mi habitación?
Qual é o número do meu quarto?
¿Qué tipo de pago ustedes aceptan?
Cheque, tarjeta de crédito y dinero en efectivo.

Quais são as formas de pagamento?
Cheque, cartão de credito e pagamento à vista.
¿Hay piscina en este hotel? 
Tem piscina neste hotel?
¿Puede traerme mis maletas(equipaje)? 
Pode trazer minhas bagagens?
Mi cuenta por favor.
Minha conta, por favor.

Perguntando o nome de uma pessoa

Em Espanhol existem várias formas de perguntar o nome de alguém, as mais conhecidas são:

¿Cómo se llama? (Como se chama?)
¿Cómo es su nombre? (Como é o seu nome?)

Responder a pergunta.Essas são algumas das formas para responder: 

Yo me llamo........
Eu me chamo.............
Mi nombre es...........
Meu nome é.............


Dica - Quando usar "Señor" e  "Don"?

Ambas palavras significam a mesma coisa "senhor" porém em Espanhol são  usadas de formas diferentes que em Português.
Regras de uso:  nome que será usado nos exemplos: "Javier Goméz"
"Don" Usar na frente do primeiro nome da pessoa. Ex:  "Don Javier""Señor" Usar na frente do último nome ou do sobrenome de família.
Ex: "Señor Gómez".  

Para mulher também é a mesma regra mas só que ao invés de "Don" será usado "doña" e de "señor" será substituído por "señora"  . Veja o exemplo: "Julieta Goméz"
Usar "doña" para o primeiro nome. Ex: "Doña Julieta" E usar "señora" para o sobrenome Ex: "Señora Goméz" 

Não confunda o tratamento formal "doña" com o tratamento informal "dona" utilizado em muitas regiões do Brasil.

Saudações em Espanhol

Tratamento formal
USTED (Senhor,senhora, você) Use com pessoas desconhecidas, que tenham mais idade que você, no trabalho, negócios, reuniões etc.

Cumprimentos  em Espanhol

USTED - FormalBuenos días- até as 12 horas. (Bom dia)Buen día - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia)Buenas tardes - até o escurecer. (Boa tarde)Buenas noches- depois do escurecer. (Boa noite)¡Hola! ¿Qué tal está?- (Oi! tudo bem?)¿Cómo está usted?  (Cómo está o senhor(a) / você?)
Para responder: -Estupendo (ótimo)-Muy bien (muito bem)-Bien (bem) -Regular (regular)-Mal / Fatal (horrível)

Despedidas Hasta luego- (Até logo)
Hasta pronto / Hasta más tarde - (Até mais tarde)
Hasta mañana-(Até manhã)
Hasta la vista / Adiós, Chau- (tchau)


Segue abaixo um vídeo bem interativo sobre cumprimentos em espanhol.
(A continuación se muestra un video interactivo y los saludos en español.)

http://www.youtube.com/watch?v=zihKpldcDbY&list=PLu1XvOwfYGy1kEa0jKYxDRfcZVnj8mvDG